Tahle věc je jen mezi námi a nechceme, aby nám do toho někdo strkal nos, že ne?
Ovo se tièe nas dvojice... i neæemo da se iko drugi u to petlja, je l' tako?
Nevíme a nechceme vedět, jak se vám podařilo sundat všechny tři horolezce.
Hemlok, mi ne znamo i ne želimo da znamo... kako si izveo to da strmoglaviš svu trojicu penjaèa niz planinu.
Víme, co se stalo, ale guvernér je teď mrtvý a... nechceme uvádět do rozpaků jeho rodinu.
Znamo šta se desilo. Guverner je mrtav. Ne želimo da osramotimo njegovu porodicu.
A nechceme už od Britů slyšet žádné omluvy.
I ne može biti izgovora od Britanaca sada.
Známe se teprve měsíc a nechceme se teď hned brát.
Знамо се месец дана и ниједно не жели да се венчава за сада.
A nechceme, aby nám ji zmařila smrt jakési bezvýznamné ženy.
Ne želimo da ga pokvarimo zbog smrti neke nevažne žene.
Nestojíme o papírování a nechceme brát pasažéry.
Ne želimo papirologiju, a pogotovo ne putnike.
A nechceme, aby zabil dalšího z našich lidí.
Забринути смо да ће убити наше људе.
Jak jsme řekli, nepracujem pro žádné studio a nechceme sabotovat tvou velkou noc.
Ми нисмо једини у овој интервенцији које си ти повредио!
Časy Franka-Cisterny jsou už dávno pryč a nechceme, aby se to vrátilo zpět.
Dosta si napredovao od Kanister Frenka, i ne želimo da se on vrati.
A nechceme, aby se kdokoliv zranil jako Halling.
I ne želimo da bilo ko drugi nastrada kao Holan.
Keanu jedna je právě v Hollywoodu a točí tam nějaké sci-fi dílo a nechceme o něm slyšet žádné naštvané poznámky.
Kiana 1 je u Holivudu, snima SF film, ne želim da èujem komentar na to.
Hádám... že říkáme, že chceme být spolu a nechceme randit s nikým jiným.
Изгледа да желимо да будемо заједно и да не виђамо друге.
Víme, kdo a co jste a nechceme nic z toho, co nám nabízíte.
Znamo tko i što ste i ne želimo ono što imate za ponuditi.
A nechceme se míchat mezi bohy hlavně, když už víme, že ty jím nejsi.
A ne želimo upasti u sukob bogova. Pogotovo kad znamo da nisi ni blizu.
A nechceme vidět, jak děláš hroznou chybu.
I ne želimo da gledamo kako praviš strašnu grešku.
Víme, že tam jste a nechceme vám ublížit.
Znamo da ste tamo. Ne mislimo vam ništa loše.
Máme lidi na povrchu a nechceme je tam nechat.
Imamo ljude na površini, necemo ih ostaviti.
Zápas začíná za hodinu a nechceme ho prošvihnout.
Borba počinje za sat vremena, ne želimo da je propustimo.
Nejsme už nejmladší a nechceme, aby nám život jen tak utekl.
Ne idemo mlaði i ne želimo da nas život mimoiðe.
A nechceme, aby za nás naše vůdce vybírali oni, že ne?
I mi neæemo da oni biraju naše voðe za nas, jeli tako?
Potřebujeme být připraveni pokud to zkusí znovu a nechceme paniku.
Hoæu da Ijudi budu spremni ukoliko ponovo budemo napadnuti, ali neæu da stvorim paniku.
Protože je tikající bomba a nechceme ho mít v autě, když dotiká.
Zato što je gotovo pred pucanjem a ne želim da budem blizu kada eksplodira.
Pane Heitere, víme, že jste lékař světové třídy a nechceme vás obtěžovat, ale naše vyšetřování se dostalo do patové situace.
Znamo da ste prvorazredni kirurg i ne želimo Vam smetati, ali naša istraga je u slijepoj ulici.
A nechceme žádné vaše japonské šmejdy.
Ne želimo vaše žuto sranje ovde.
Jsme z Androzani Major, rok je 5345 a nechceme vám ublížit.
Mi smo sa Androzani Mejdžora, iz 5345. god i neæemo da ti naudimo.
Máme tam nějaké důkazy a nechceme, aby nám utekly.
Imamo dokaze unutra, za koje ne želimo da nam pobegnu.
Já vím, já vím, ale mohli jí napíchnout telefon, a nechceme ji do toho zatáhnout.
Da, znam, ali vjerovatno joj prisluškuju telefon i ne želimo je uvlaèiti u ovo.
A nechceme vidět další utrpení v tomto domě.
I ne želimo još patnji u ovoj kuæi.
A nechceme, abyste ji zbytečně obtěžovali.
Može ozdraviti, ali vas dvoje je ne smijete uznemiravati.
Víme, že Ed nás někdy dokáže všechny naštvat, ale hluboko uvnitř nám na něm záleží a nechceme ho vidět, jak trpí, že?
Знам да сви мислимо да Ед може да буде прави давеж, али дубоко у себисмо забринути за њега и не желимо да пати.
A nechceme, abys nám úplně zmizela ze života.
Nije to kao da ste iznenada će nestati iz naših života.
Nechceme si vybírat pohlaví, ani jejich vlastnosti a nechceme ani nositelku.
Nema biranja pola ni odabranih osobina. Ni surogata.
Víš, že tě milujeme, a nechceme...
Знате, волимо те и не желимо...
Měli bychom se k němu chovat starostlivě a s úctou a nechceme se dát mást, řekněme C- sekcemi nebo antibiotiky nebo přehnanou čistotou bez nějakého opravdu dobrého odůvodnění.
Trebalo bi da ga lečimo pažljivo i sa poštovanjem, ne bi trebalo da se zafrkavamo s tim, recimo carskim rezom antibioticma, preteranom čistoćom, bez nekog zaista dobrog opravdanja.
My chceme v digitálním věku sebeurčení a nechceme, aby o nás telefonní a internetové společnosti musely uchovávat všechny tyto informace.
Желимо могућност за самоопредјељење у дигиталном добу и не желимо да телефонске и интернет компаније морају да чувају све ове информације о нама.”
Přesto tu ale je jistá potřeba určité míry monarchie, jisté míry - někdy se musí rozhodnout a nechceme se bořit do hlubokých bažin formálních rozhodovacích procesů.
Али још увек постоји потреба за одређеном количином монархије, одређеном количином - некада морамо одлучити, а не желимо да се превише заглавимо у званичним процедурама одлучивања.
1.180251121521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo se tièe nas dvojice... i neæemo da se iko drugi u to petlja, je l' tako? 